一、课程负责人：孙即孔教授

孙即孔 男 生于1941年7月 汉族 中共党员
工作单位： 山东圣翰财贸职业学院外国语学院
职务职称：院长 教授
主要社会兼职 :中国翻译工作者协会外事委员会委员
山东省翻译工者协会常务副秘书长
主要社会经历：
1962.08-1967.07 山东大学英语语言文学专业学习、毕业
1970.02-1973.03 在淄博第十二中学任英语教师
1973.03-1974.08 在外经部、轻工部援马耳他项目办公室任翻译工作
1974.07-1976.10 在中国援坦桑尼亚医疗队任翻译工作
1976.11-1980.05 在淄博土产工艺品进出口公司工作
1980.05-2000.12 在山东省人民政府外事办公室 任处长
1981年-1999年，先后带团或随团访问意大利、匈牙利、美国、法国、俄罗斯、新加坡等近20个国家。接待过世界绝大多数国家各层次人员及联合国各主要机构人员来访。曾分别对美国的工业、林业、环保、教育等领域进行过认真的学习和考察。
1987.08-1988.12 在中国驻冈比亚大使馆任办公室主任,研究室主任
1989.03-1989.11 在中国驻利比里亚大使馆任研究室主任及使馆新闻发言人。
1995.07-1995.08 带团到瑞士国际礼仪学院接受旅游、酒店管理业务培训
1995.08-2000.10 在山东省外事翻译中心任主任 譯审
2001.03-至今 在山东圣翰财贸职业学院外国语学院任院长

二、主讲教师

 

黄甘雨，女，中共党员。现为山东圣翰财贸职业学院外国语学院英语专职教师，兼任应用英语专业教研室主任。毕业于济南大学英语专业，本科，文学学士。2005年7月来校工作。从事高职教学过程中，努力研究高职英语教学的特点，并积极进行教学改革，成果卓越。曾担任《基础英语》、《英语视听说》、《英语语音》等课程的教学，教学效果优秀，在省级及校级各项教学比赛中多次获奖。

张红菊，女，山东省济南市人，中共党员。现为山东圣翰财贸职业学院外国语学院专职教师，讲师。毕业于青岛科技大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业，硕士。2007年8月来校工作。从事高教工作后，在国家、省级和校级刊物上发表论文《中国女性话语的特点分析》、《论翻译教学的社会化》、《基于学生视角 优化翻译教学》、《英语专业研究生自主学习能力的调查与研究》等多篇，先后担任《英语视听说》、《英汉翻译》、《英语写作》、《英语精读》等课程的教学。

 

 

郑翠，女，山东省日照市人，现为山东圣翰财贸职业学院外国语学院专职教师，讲师。毕业于山东师范大学，英语语言文学专业，硕士。2007年8月来校工作，在国家、省级刊物上发表论文多篇，曾担任《基础英语》、《英语视听说》、《英语国家概况》、《英语语法》、《自考英语》、《大学英语》等多门课程的教学。

 

 

荆小林，女，助教，外国语学院专职英语教师。毕业于山东财政学院英语语言学专业，硕士。2010年8月来校工作，主要讲授《综合英语》、《英语写作》、《英语实用综合教程》等课程。

三、教学队伍结构

1、“双师”结构：校外聘请外教和“双师型”教师来我校上课，同时对我校青年教师培训指导。

“双师型”教师占43%。

2、专兼职比例： 专职教师4名，兼职教师3名，分别占57%，43%。

3、学缘结构： 课题组教师分别毕业于山东大学、济南大学、山东师范大学、青岛科技大学、班师兰科技大学、山东大学、山东师范大学

4、年龄结构： 35岁以下的有5人，占72%；35-50岁有 1人，占14%；50-70岁有1人，占14%。

教师队伍目前是老中青教师相结合，合作互补，以老带青，培养课程接班人。具体情况如下：

教学队伍职称学历结构

职 称	人 数	百分比	学历	人 数	百分比
教授	2	29%	研究生	6	86%
讲师	5	71%	本科	1	14%