孙即孔 男 生于1941年7月 汉族 中共党员
工作单位： 山东圣翰财贸职业学院外国语学院
职务职称：院长 教授
主要社会兼职 :中国翻译工作者协会外事委员会委员
山东省翻译工者协会常务副秘书长
主 要社会经历：
1962.08-1967.07 山东大学英语语言文学专业学习、毕业
1970.02-1973.03 在淄博第十二中学任英语教师
1973.03-1974.08 在外经部、轻工部援马耳他项目办公室任翻译工作
1974.07-1976.10 在中国援坦桑尼亚医疗队任翻译工作
1976.11-1980.05 在淄博土产工艺品进出口公司工作
1980.05-2000.12 在山东省人民政府外事办公室 任处长
1981年-1999年，先后带团或随团访问意大利、匈牙利、美国、法国、俄罗斯、新加坡等近20个国家。接待过世界绝大多数国家各层次人员及联合国各主要机构人员来访。曾分别对美国的工业、林业、环保、教育等领域进行过认真的学习和考察。
1987.08-1988.12 在中国驻冈比亚大使馆任办公室主任,研究室主任
1989.03-1989.11 在中国驻利比里亚大使馆任研究室主任及使馆新闻发言人。
1995.07-1995.08 带团到瑞士国际礼仪学院接受旅游、酒店管理业务培训
1995.08-2000.10 在山东省外事翻译中心任主任 譯审
2001.03-至今 在山东圣翰财贸职业学院外国语学院任院长
 

    在几年的高职高专教学和管理中，我深深体会到：
    高职教育模式在我国发展之快，规模之大，史无前例。高职应用英语专业人才培养的理念和教学模式与普通高等教育应有明显的不同。在我国“入世”后，教育部就发出了大学英语教学改革的指示，明确提出要改变过去那种“教科书—黑板—老师讲—学生听”的传统模式，重点培养学生的听说实际应用能力。我们认为这恰好是我们高职应用英语教学改革的好时机，开始了改革创新的尝试。实践证明改革之路永远不会是一帆风顺的。本来在仅仅两个多学年里把基础差又缺科学学习方法的高职学生培养成高素质的技能型应用人才，就不是一件容易的事，更何况还有来自各种陈旧观念的干扰。为此，我们以为，组织一定的人力、才力，学习借鉴国外的好经验，结合我国英语教学实际需要，进行深入的研究，创出一条适合我国高职应用英语教学的新路子，是完全有必要的。这也是我们英语教育者神圣的职责。