发布日期：2022-05-29 19:46
相信大家在看韩剧的时候都会注意到，韩国人很喜欢在地上进行活动，吃喝睡都在地板上进行。其实这与他们的生活习俗也有点关系，韩国人有着“坐式”的生活习惯，与中国古代人席地而坐差不多。所以韩国人一回家，就喜欢拖鞋在地板上活动，睡觉也习惯“打地铺”，即便冬天天气寒冷，也不用担心，因为有地暖。
另外，从历史角度出发，韩屋的大厅多用于家庭聚会或祭祀等正式活动，祖先的神主一般也是放在客厅正中的。祭祀的神圣意味使得韩屋的大厅地位弥重，渐渐蒙上了政治色彩。
而大厅最明显的并且可以用来指代全部的事物就非地板莫属了，因此现代韩语里的地板“마루（maru）”甚至成了“官厅（관청）”也就是政府的同义词。
当然还有一个更久远的例子，三国时代高句丽语称君主为莫离支“막리지（makriji）”，中世朝鲜语的抹楼下（maruha），这些词都跟地板，这个抹楼“마루（maru）”是同源的，这个也与中国古代“陛下”“殿下”“阁下”等用居所来尊称贵人是一个道理。
因此地板在从古至今的韩国文化和政治语境中都具有很崇高的地位。
（作者：卜晓云）
