今天在这个时刻，看着同学们穿上学士袍兴高采烈地拍毕业照。我和大家一样，心里充满了丰收的喜悦和欣慰。今天，我在这里给大家上最后一堂课，题目是“圣翰艺术人”。
  有没有哪一位同学可以告诉我，你认为的圣翰人的气质是什么？复旦老校长曾给学校题词：“今日诸生步出复旦之门，终生将留有复旦之符号”。符号是什么？就是复旦的气质。那我们可以借用到自己身上，“今日褚生步出圣翰之门，终生将留有圣翰之符号”。在圣翰求学的每一天，我们都浸润在圣翰的文化及氛围当中，这种熏陶，这种影响，可以说是日学而不察，日用而不觉。
  当大家即将实习，跨出校门的时候，我想学校“圣智明德 翰实博学”的校训已经深深刻在了同学们的心间。这种气质是一个大学最能打动人、最能感染人的。我认为，一个学校的软实力，是通过每一个圣翰人身上的气质来显现的。这种气质，是学校送给大家最宝贵的财富。
  下周开始，大家将陆续进入单位，开始实习生涯。在大家即将离开校园，踏上工作岗位的时候，往往既有对新生活的无限期待，也有对母校的恋恋不舍，还有对未来人生不确定的种种困惑。校园生活是美好、浪漫的，从校园到社会，理想与现实之间会有巨大的反差。同学们，如果没有充分的思想准备，这个反差，可能会给我们带来挫折感、失败感。这种感觉是正常的，大多数也都经历过。
我给大家的建议是，不忘初心、摆平心态，不妨把这些经历，作为人生的阅历，作为我们人生的一种积累和财富。 
我有3句话送给大家： 
第一，既要仰望星空，又要脚踏实地。
第二，既懂得奋斗，又善于团结合作。
第三，既有灵感创新，又要坚持不懈。
  正如我们总书记告诉我们的：“无数人成功的事实表明，青年时代，选择吃苦也就选择了收获，选择奉献也就选择了高尚。青年时期一定要多经历一点摔打、挫折、考验，有利于走好一生的路。”这句话，我觉得讲得很实在的，我们应当去想一想、悟一悟。
  作为老师，此时此刻，对大家既恋恋不舍、又满怀期望。踏出圣翰的大门，你们就是圣翰校友了，母校永远是每一位校友的精神家园，你们走得再远，母校都在你们的身后，关注着你们、牵挂着你们、祝福着你们！母校永远是大家的坚强后盾！有母校在，你们永远不会孤单！有母校在，你们永远不是独行！
  愿你们始终与母校同行，与时代同行！
衷心地祝福，15级的每一位同学，在人生的道路上，取得更大的成功！祝福大家！