时间:2013年03月28日
来源:三联生活周刊
2010年的最后一天,再过4天就要过60岁生日的史铁生离开了人世。今年1月,在史铁生逝世两周年纪念时,他的夫人陈希米的《让“死”活下去》一书由博集天卷文化传媒公司推出,由湖南文艺出版社出版。陈希米在这本书的开头这样回溯:“谁也不知道那一天会是最后一天。那个星期四……那一天是最后一天,是2010年的最后一天。你不再管我,自己走了。”
这是长达一年时间连绵不断的追忆、追问、思索与想象,无法排遣的细腻的情感如浪潮般涌来。书中说:“我相信很少有人真正读懂了卡夫卡的那些笔记,它们非常个人化,是直接用自己的生命来说的,直白到难以理解,难以连贯。”如此形容作者自己的这本书也非常贴切。
如果史铁生还活着,他肯定还在写作,还在思考,还在读书。陈希米说:“在家里看书交谈和沉思写作,忘掉外面的纷乱、琐碎,是我们最幸福、最想过的生活……读书和写作,是为了寻找和确认。虽然其实所有的真理都被前人说过了,所有的角度也都被站过了,但每一世,我们每个人来,都必须再从头开始。”
这部感人的笔记,其实是陈希米向史铁生的一种倾诉:“不管是重温我们以前看过的,还是开始看一本新书,最深的遗憾,就是不能与你分享。我总是忙忙碌碌,看书也是生吞活剥,全凭着一点悟性。很少像现在这样,细嚼慢咽。很多地方精彩,很多地方值得再深思,多想跟你说说,要是能给你启发,要是你反驳,要是你感慨称道,要是你怀疑,要是你也迫不及待地想看……”
他的离去,她的空寂,似乎只能从书本中寻求一座现实的桥梁。于是,陈希米要通过一本本他们一起阅读过的书,完成一次次他们共同面对的思索的再叙述,来找到一种心理寄托,把“一切黑夜的面死之思反射投入到白天的爱愿”。这是对缺失/存在的各种各样路径的探寻:生和死,存在与虚无,包括直率的爱情及它真实的含义。本质上,这些思索的再叙述,是她对他有关阅读的一种汇报,其中涉及许多种书,由此它更像是一本用真挚感人的情感叙述的读书笔记。这些书有一些很感性,如小说、传记、约翰·伯格类似回忆录的《我们在此相遇》、英国女作家伍尔夫的评论集《普通读者》、罗兰·巴特的《哀痛日记》,其余大部分都是哲学与宗教著作,讨论的都是孤独、命运、精神、灵魂、神、爱欲、死亡等宏大、终极的问题。“要是不去透析,我们就拿一本尼采来读,那总是看不厌的。”“我们都看过《纪念施特劳斯》。”当然,她也汇报她读到的新书——“关于唐望的书,最近又出了新的,这一本你没看过。”
书是他们的“诺亚方舟”——陈希米描述了史铁生认真、用功的读书态度:“那些似乎早已听腻却终归非同寻常的问题,关于灵魂,关于上帝,关于正义,关于生死,在你那里始终严肃,始终历久弥新。对严峻的问题,你总是要辨别和区分、深入。你越来越明白自己的使命。你从来不懈怠、不逃避。
“你就是因为这样想啊想,使劲地想,才把好多问题真正想透了,真的是融会贯通,像你这样的傻人总是用傻劲。我曾经嘲笑你看书慢,好几次,我发现你在前一页书边上写的话,正好是作者下一页写出的,我说你干吗不往下看,结论就在下面,干吗停下来自己想,非这样事倍功半……其实那恰恰是事半功倍,那些由亲历悟出的,那些经历了苦苦的思索悟出的,融在血液里,不光更丰富更有力,而且还会生长,成为经久的营养。你知道这才是傻子最聪明的地方,傻子就是这样超过聪明人的。”
这本《让“死”活下去》,从某种角度,也是史铁生生前在他的小说中孜孜以求的许多问题的一种注脚。由此,值得研究其中涉及的这样一份书目——这些书可能也是思考我们自身的坐标,因此而值得推荐。
它们包括:
1.《我们在此相遇》,[英]约翰·伯格(JohnBerger)著,吴莉君译,广西师范大学出版社
2.《孤独及其所创造的》,[美]保罗·奥斯特(PaulAuster)著,btr译,浙江文艺出版社
3.《神谕之夜》,[美]保罗·奥斯特(PaulAuster)著,潘帕译,人民文学出版社
4.《上帝的代言人——〈旧约〉中的先知》,[美]依迪丝·汉密尔顿(EdithHamilton)著,李源译,华夏出版社
5.《希腊精神》,[美]依迪丝·汉密尔顿(EdithHamilton)著,葛海滨译,华夏出版社
6.《卡夫卡全集》,叶廷芳译,河北教育出版社
7.《性·谎言·录像带》电影脚本,见史铁生长篇小说《我的丁一之旅·第84节》,人民文学出版社
8.《维特根斯坦的侄子》,[奥地利]托马斯·伯恩哈德(ThomasBernhard)著,马文韬译,上海人民出版社
9.《施特劳斯的路标》,刘小枫著,华夏出版社
10.《精神的宇宙》,[美]弗雷德·艾伦·沃尔夫(FredAlanWolf)著,吕捷译,商务印书馆
11.《沉重的肉身》,刘小枫著,华夏出版社
12.《一个孤独散步者的梦》,[法]卢梭著,李平沤译,商务印书馆
13.《皮娜·鲍什——为对抗恐惧而舞蹈》,[德]约亨·施密特(JochenSchmidt)著,林倩苇译,北京世纪文景文化传播有限公司
14.《论柏拉图的〈会饮〉》,[德]列奥·施特劳斯(LeoStrauss)著,邱立波译,华夏出版社
15.《给一个青年诗人的十封信》,[奥]里尔克著,冯至译,生活·读书·新知三联书店
16.《不合时宜的沉思》(“作为教育者的叔本华”),尼采著,李秋零译,华东师范大学出版社
17.《〈敌基督者〉讲稿》,吴增定著,生活·读书·新知三联书店
18.《普通读者》,[英]沃尔夫著,刘炳善译,北京十月文艺出版社
19.《巨人与侏儒》(“纪念施特劳斯”),[美]阿兰·布鲁姆(AllanBloom)著,张辉等译,华夏出版社
20.《柏拉图对话中的神》(“论毕达哥拉斯定理”),[法]西蒙娜·薇依(SimoneWeil)著,吴雅凌译,华夏出版社
21.《灰色的寒鸦》,[德]马克斯·布罗德著,张荣昌译,北京十月文艺出版社
22.《巫士唐望的教诲》,[美]卡洛斯·卡斯塔尼达著,鲁宓译,上海文艺出版社
23.《做梦的艺术》,[美]卡洛斯·卡斯塔尼达著,鲁宓译,深圳报业集团出版社
24.《前往伊斯特兰的旅程》,[美]卡洛斯·卡斯塔尼达著,鲁宓译,上海文艺出版社
25.《基督教导论》,[德]约瑟夫·拉辛格(JosephKardinalRatzinger)著,静也译,雷立柏校,上海三联书店
26.《哀痛日记》,[法]罗兰·巴特著,怀宇译,中国人民大学出版社
原文标题:灵魂伴侣——《让“死”活下去》中的书单