十八大以来，以习近平为总书记的党中央，提出了一系列新理念、新思想、新战略，进行了一系列新实践、新探索、新创造，形成了一系列治国理政的关键词，如“中国梦”、“两个一百年”、“三严三实”、“四个全面”等等。这些关键词，是理解十八大以来中国治理、中国叙事、中国实践的密匙，也是理解现实政治、经济、社会等系统变迁与进步的主线，更是理解习近平治国理政方略的捷径。我们整理推出“读懂习近平治国理政的关键词”系列文章，帮助广大党员干部读懂习近平治国理政的智慧，全面理解我国当前和今后一个时期的内政与外交。

　　国家治理体系和治理能力现代化，自从2013年11月中共十八届三中全会公报提出以来，这一全新的政治理念已逐步成为人们耳熟能详的概念。

　  全面深化改革的重要目标

　　“全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。”十八届三中全会公报将国家治理现代化摆到了很高的位置。

　　习近平总书记专门对此做过解释。他说，这是坚持和发展中国特色社会主义的必然要求，也是实现社会主义现代化的应有之义。他指出，推进国家治理体系和治理能力现代化，必须完整理解和把握全面深化改革的总目标，这是两句话组成的一个整体，即完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化。我们的方向就是中国特色社会主义道路。

　　习近平对国家治理现代化的问题非常重视。2014年2月17日，在省部级主要领导干部学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班的开班式上，他主讲的就是这个话题。在中共中央政治局集体学习时，在纪念全国人民代表大会成立60周年大会、党的群团工作会议等多个重量级会议上，他都对这一概念进行了强调。而在出访德国、印度、美国等多个国家时，他还向海外专门做了介绍。

　　没有成熟经验可借鉴

　　“怎样治理社会主义社会这样全新的社会，在以往的世界社会主义中没有解决得很好。”习近平指出，我们党在全国执政以后，不断探索这个问题，虽然也发生了严重曲折，但在国家治理体系和治理能力上积累了丰富经验、取得了重大成果，改革开放以来的进展尤为显著。

　　事实上，自改革开放以来，我们党就开始以全新的角度思考国家治理体系问题。十八届三中全会决定进行全面深化改革，而不是推进一个或几个领域的改革，就是从总体角度进行的考虑。

　　没有成熟经验可借鉴，意味着既要从历史中找答案，也要在现实中去探索。中央政治局第十八次集体学习，主题就是“我国历史上的国家治理”。习近平在讲话中强调，怎样对待本国历史以及怎样对待本国传统文化，是任何国家在实现现代化过程中都必须解决好的问题。而对于实践探索，习近平说，今天，摆在我们面前的一项重大历史任务，就是推动中国特色社会主义制度更加成熟更加定型，为党和国家事业发展、为人民幸福安康、为社会和谐稳定、为国家长治久安提供一整套更完备、更稳定、更管用的制度体系。

　　在改革中推进

　　习近平强调说，相比我国经济社会发展要求，相比人民群众期待，相比当今世界日趋激烈的国际竞争，相比实现国家长治久安，我们在国家治理体系和治理能力方面还有许多不足，有许多亟待改进的地方。

这两年，在制度建设上，在提高国家治理能力上，在干部队伍建设上，中国不断锐意进取。在过去两年多全面深化改革和全面推进依法治国的实践中，中国领导人多次直接提及这些改革实践对实现国家治理现代化的重要意义。

（编辑：孙晨）