日本2020年度流行语揭晓
发布日期:2021-01-29 23:56


       据日本《东方新报》报道,一年一度的“日本新语・流行语大奖”揭晓,东京都知事小池百合子提出的“三密”,成为2020年“日本年度流行语”的第一名。



 
       “三密”是“密闭空间”、“密集场所”、“密接场面”三个词的简称,指的是在新冠疫情下可能增加感染风险的三种不利环境。最初,是日本厚生劳动省等中央政府机构呼吁民众避开上述三种环境,但使用“三密”这种说法,并让它成为一个流行语的是东京都知事小池百合子。这一评选活动的评委称,“三密”精准地概括了重要的信息,是一个容易被接受的日语词汇。

       十大流行语中有一半与疫情相关,除了“三密”之外,“安倍口罩”、振兴经济措施的“Go To活动”、社交网站上受到关注据称能平息瘟疫的妖怪“Amabie”,以及形容在网络上进行远程教学、远距离工作等现象的“在线○○”,也都榜上有名。
 
       此外,任天堂人气游戏“动森”和韩国电视剧“爱的迫降”,漫画、动画和电影空前大热,甚至成为社会现象的“鬼灭之刃”等也位列其中。
 
       日本“新词流行语大奖”由日本自由国民社主办,每年12月1日公布当年新词及流行语。
 
       “2020新语流行语大赏”前十位分别是:
 
1、愛の不時着/第4次韓流ブーム(爱的迫降):一部韩国影视剧。
 
2、あつ森(动森):任天堂发售的模拟经营类游戏。
 
3、アベノマスク(安倍口罩):日本政府向每户家庭免费发放的可循环使用的棉布制口罩。
 
4、アマビエ(疫病退散妖怪):外表既像鱼又像鸟的吉祥妖怪。
 
5、オンライン〇〇(在线〇〇):由于疫情,人们的许多活动都转移到网络上进行。
 
6、鬼滅の刃(鬼灭之刃):日本漫画家吾峠呼世晴所著的少年漫画。
 
7、Go Toキャンペーン(Go To活动):7月中旬,日本政府推出了“Go To Travel”政策,鼓励日本民众出门旅游。
 
8、3密:通风不良的密闭空间、人密集的场所和与人亲密接触(年度大奖)。
 
9、一人露营:一个人去山里搭帐篷享受野营带来的乐趣。
 
10、fuwa酱:日本人气YouTuber。

(作者:宫磊)