发布日期：2023-08-26 14:34
一、全职翻译：自由翻译和非自由翻译
自由翻译，主要是笔译，与翻译公司，或找到自己的甲方。如果你对自己的日语很有信心，且不关心五险一金，可以试试。但是你必须做好被催稿的准备。
自由翻译，主要是企业/政府单位的翻译，想去政府单位去做翻译，基本上是要考编制，公务员或事业单位，安稳以及福利好，但是激烈的竞争，优异的学生可以关注每年11月国考，提前准备。有些职位需要翻译证书或党员/预备党员，或尝试日语笔译、口译等，学生要用心提前准备。
另一种是企业翻译，一般来说，翻译应该做口译和笔译，主要在日企或沿海地区等和日本打交道多的城市，日语好的话不是很累，但是工资水平取决于企业，大多数这种纯翻译的工资不是太高，上升的空间不是太大，属于过得去的水平。不过，能力强的可以在周末兼职赚外快，也不错。
也有不寻常的企业，即企业的知识产权代理。他们会找翻译能力强的翻译人员翻译专利文件，工资一般较高，月收入8K ~ 15K，与自由翻译基本相同，有五险一金，但是，很枯燥。
说到薪水，翻译似乎是个不错的工作，但如果你不喜欢它，不能忍受孤独和无聊，需要谨慎考虑，尤其是笔译。
二、非日本就业：公务员、教师等
例如：日语不好，可以考不限制专业的岗位，最好有一个党员/预备党员的身份当然，面对的竞争对手将会少很多，竞争自然会小很多。
另外，还可以考小学教师。当然，这需要教师执照。因此，需要提前计划，首先要考一个普通话证书。
除了这些稳定的工作，考虑其他类型的工作，结合你的兴趣和能力。在工作中，善于学习和经验是最重要的。这些问题将影响今后几十年，它们值得我们认真考虑、规划和努力。
三、非翻译类：国内读研读博
首先，你可以攻读博士学位。博士毕业后当学术教师很容易，硕士毕业后当三线甚至二线城市的教师也很容易。
其次，持有N1或N2证书的学生、国内外资企业或国有企业、民营企业、贸易公司、出版社等都是可以选择的就业单位。
四、日企数量大幅增加
中国良好的投资环境和巨大的市场潜力，为日本企业的发展创造了有利条件。日企的数量增加了，吸收劳动力的数量也在增加。
五、日本IT产业需要大量的人才
日本的IT发展速度是显而易见的，所以“日语+计算机”复合型人才将会非常受欢迎。
（作者：宫磊）
